乱马1/2（动漫）

乱马1/2角色配音：

人物 日文配音 中文配音（台湾版） 早期台译名

早乙女乱马 男：山口胜平 男：姜瑰瑾（早期），刘杰（重译） 姬乱马

女：林原惠美 女：李婉凤(早期)，冯美丽（重译）

天道茜 日高法子 吕配玉（早期），陶敏娴（重译） 钱小茜

早乙女玄马 绪方贤一 孙中台（早期），陈幼文（重译） 姬玄毛

早乙女佳香 池田昌子 　 　

天道早云 大林隆介 官志宏 钱天道

天道霞 井上喜久子 姜瑰瑾（早期），冯美丽（重译） 钱小霞

天道靡 高山南 李婉凤（早期），陶敏娴（重译） 钱小靡

响良牙 山寺宏一 孙中台（早期），官志宏（重译） 向良牙

珊璞 佐久间丽 　 　

八宝斋 永井一郎 孙中台（早期)，陈幼文（重译） 斋八宝

年轻时：子安武人 年轻时：刘杰（重译）

可伦 麻生美代子 陶敏娴（重译） 　

年轻时：小林优子 年轻时：冯美丽（重译） 　

沐丝 关俊彦 陈幼文（重译） 贺沐志

久远寺右京 鹤弘美 王瑞芹（重译） 燕右京

九能带刀 铃置洋孝 官志宏（早期），陈幼文（重译） 游带刀

65至68话：辻谷耕史

九能小太刀 岛津冴子 王瑞芹(重译） 游小刀

佐助 千叶繁 孙中台(早期)，官志宏(重译） 　

小乃东风 三矢雄二 官志宏 许医师

铃铃 三田优子 　 　

兰兰 小林优子 　 　

三千院帝 井上和彦 刘杰 瑜明

白鸟梓 松井菜樱子 吕佩玉(早期)，陶敏娴(重译） 　

二宫雏子 冬马由美 　 宫娃娃

大文字煎太郎 岛田敏 　 文玮明

都大路茶月 石桃子 　 都仙仙

雨太郎 松井菜樱子 　 小雨

武藏细金 兵藤真已 　 　

雷门手鞠 松岛实里 　 雷小莉

毕考克 难波圭一 　 　

五寸钉光 二又一成 　 　

红翼 山田荣子 　 　

九能带旺 　 　 　

真之介 草尾毅 　 　

乱马1/2职员表：

原著：高桥留美子

乱马1/2角色介绍：

　　佐助(サスケ)

　　九能家的管家，是位微型忍者，有着不入流的忍术，常常制造笑料。有时会为难于带刀和小太刀的命令之间。

　　铃铃、兰兰

　　珊璞的师妹。因为珊璞被女乱马打败，想帮珊璞讨回公道，知道乱马是男的之后，帮助珊璞跟乱马在一起。

　　武藏细金

　　前风林馆高中学生。是个幽灵。

　　雷门手鞠

　　雷门家的人，有一次到天道场踢馆跟小茜对打时赢小茜，赢了之后而拿下天道道馆的招牌，小茜不甘心打输日夜修练再次向她宣战，第二次才终于打败手鞠。

　　至仁宗达

　　号称格斗书法创始人，手持巨大毛笔，有着冷酷的外表，但登场不到一分钟就暴露了白痴的一面。要论格斗实力也是不容忽视的，因为书法对于乱马来说是超不在行。但他也有着与众不同的弱点，说好听点就是幽默感强得过分，一点有趣的小事都会使他像白痴一样傻笑，只要一有笑话就会在一旁傻笑，忘记自己正在做什么，那时的白痴相也正是他的仰慕者对他心灰意冷的原因。