导演：汤山邦彦 日高政光
编剧：园田英树 大桥志吉 富冈淳广 武上纯希 米村正二 藤田伸三
地区：日本
年代：2002
类型：动画 冒险
剧集：192集 已完结 已更新至192集 大结局
小智等人来到釜炎镇后马上来到釜炎道馆。可是与道馆训练家亚莎到了战斗场地后，才发现不只战斗场地破烂不堪，而且连个裁判都没有。与亚莎聊天，得知道馆本来由她的祖父穆拉爷爷主持，但是就在三天前，穆拉爷爷已突然将道馆交给亚莎，外出旅行去了。被留下的亚莎，满脑子只想着怎么让自己的神奇宝贝变强。此时，外出旅行的穆拉爷爷又因为担心亚莎而折回釜炎道馆。出去短短几天就折回来，穆拉爷爷觉得无脸见众人，决定伪装身份，默默关心亚莎。但是...
