导演：黄健中 元彬
主演：李亚鹏 许晴 苗乙乙 李解
地区：内地
年代：2001
类型：爱情 古装 武侠
剧集：40集 已完结 已更新至40集 大结局
笑傲江湖李亚鹏版演员表
李亚鹏 饰 令狐冲
简介 华山派弟子，后被逐出
配音 张震、李锦纶、川岛得爱
许晴 饰 任盈盈
简介 魔教圣姑
配音 李世荣、陈凯婷、高森奈绪
苗乙乙 饰 岳灵珊
简介 岳不群女儿
配音 纪元、郑丽丽、峰香织
李解 饰 林平之
简介 福威镖局少爷
配音 曲敬国、陈欣、中村优洋
巍子 饰 岳不群
简介 华山派掌门
配音 芒莱、林保全、高濑佑光
陈丽峰 饰 仪琳
简介 衡山派弟子，后成掌门
配音 林兰、曾秀清、木川诠理子
吕晓禾 饰 任我行
简介 魔教原教主
配音 盖文革、谭炳文、大川透
涂们 饰 左冷禅
简介 嵩山派掌门
配音 陈永信、江川大辅
刘冬 饰 宁中则
简介 华山派掌门夫人
配音 朱玉荣、蔡惠萍、幸田夏穗
巴音 饰 向问天
简介 魔教护法
配音 卢国权、石上裕一
李勤勤 饰 定逸师太
简介 华山派掌门
配音 郑建初、小池亚希子
臧金生 饰 不戒
简介 仪琳的父亲
配音 盖文革、悭井笙人
杨昆 饰 哑婆婆
简介 仪琳的母亲
封锡钧 饰 方证
简介 少林掌门
配音 楠见尚已
杨念生 饰 方生
彭登怀 饰 余沧海
简介 青城派掌门
配音 李智伟
于承惠 饰 风清扬
简介 华山派老前辈
黄宗洛 饰 平一指
李菲 饰 蓝凤凰
简介 苗疆五毒教掌门
配音 梁少霞、小野凉子
孙海英 饰 田伯光
简介 千里独行侠
配音 郭政建、雷霆、加藤将之
修宗迪 饰 刘正风
配音 极渡宏嗣
丛志军 饰 曲洋
配音 岩田安生
刘仲元 饰 莫大
配音 林国雄、纳谷六朗
张衡平 饰 陆柏
配音 徐光宇、安齐一博
茅威涛 饰 东方不败
简介 魔教教主
配音 赵述仁、黄凤英、幸田直子
牛宝军 饰 杨莲亭
配音 苏强文、小野冢贵志
王振荣 饰 冲虚道长
配音 李智伟、陈曙光
孙存碟、李晓波、许敬义、马岩、王鑫峰、巨兴茂 饰 桃谷六仙
配音 陈永信、陈卓智、梁伟德、招世亮、邝树培、蘇强文
巩立峰 饰 陆大有
配音 田波、冯锦堂、木村拓
赵福余 饰 劳德诺
配音 张炳强、千千和龙濑
张纪中 饰 王元霸
王文升 饰 成不忧
齐忠坤 饰 祖千秋
配音 赵述仁、大须贺纯
韩一朋 饰 老头子
配音 郭政建、吉野贵弘
李强 饰 天门道长
配音 陈曙光
李旗山 饰 玉玑子
李菁菁 饰 桑三娘
袁芳 饰 仪和
配音 袁淑珍
牛星丽 饰 绿竹翁
配音 源家祥
李中华 饰 木高峰
配音 倪康
夏宗学 饰 黄钟公
配音 芒莱
乌兰宝音 饰 黑白子
配音 曲敬国
于宏洲 饰 秃笔翁
柏杉 饰 丹青生
李振平 饰 林震南
配音 卢国权
杨念生 饰 上官云
赵箭 饰 费彬
丁翠华 饰 王夫人
张成武 饰 王伯奋
李义华 饰 王仲强
魏峰 饰 童柏熊
配音 徐光宇、舛田康藏
韩福利 饰 鲍大楚
王成 饰 于人豪
林峰 饰 罗人杰
配音 细谷佳正
- 饰 吴天德
配音 郭政建
笑傲江湖李亚鹏版职员表
出品人 邹庆芳
制作人 张纪中
监制 李汀
原著 金庸
导演 黄健中、元彬
编剧 周锴、陈育新、陈兵
摄影 沈星浩
美术设计 宋洪荣
动作指导 林峰、国建勇
灯光 雷子
笑傲江湖李亚鹏版角色介绍
令狐冲
演员 李亚鹏
配音 张震
他曾是华山派的大弟子，后任恒山派掌门人。令狐冲以独孤九剑、易筋经力败天下群雄，游走在黑白之间，看似纷扰，却有着另一种洒脱的自由。他曾爱慕小师妹岳灵珊，最后与任盈盈倾心而恋，携手一生。
任盈盈
演员 许晴
配音 李世荣
日月神教教主任我行之女，受江湖旁门左派拥戴。盈盈擅长音律，因一曲《笑傲江湖》而与令狐冲结缘，二人携手走过风风雨雨，终成眷属。
岳灵珊
演员 苗乙乙
配音 纪元
华山掌门人「岳不群」的独生女，自小跟令狐冲感情甚笃，两人同门学艺、朝夕形影不离，是华山派公认的一对小情侣。可是在林平之来到华山之后，两个人的感情开始产生变化，而其父更是为了林家的「僻邪剑谱」，无所不用其极，用计逼走令狐冲，并撮合自己与林平之订婚，婚后林平之私怀报仇鬼胎，最后岳灵珊虽然被害身亡，但死前仍对林平之一往情深,希望令狐冲能照顾林平之一辈子。
林平之
演员 李解
配音 曲敬国
林平之为福建福威镖局的大少爷，为救岳灵珊错杀青城派掌门余沧海的独子余人彦，加上家有“辟邪剑谱”导致灭门。之后，林平之为报仇，投身于华山派，与岳灵珊日久生情并结婚。由于他一心报仇雪恨，在还未与岳灵珊结婚前已经自宫修练辟邪剑法，并杀害青城派掌门余沧海，途中不慎被毒汁弄致失明。
岳不群
演员 巍子
配音 芒莱
华山派掌门人，号称君子剑。因觊觎林家《辟邪剑谱》设计收林平之为徒，并设计将令狐冲逐出师门。在打败左冷禅后，为实现其统一江湖的阴谋妄图一举消灭其他武林人物，最终与令狐冲大战不敌而死。
