导演：孙树培 李平
主演：林心如 赵薇 苏有朋 周杰 张铁林 范冰冰
地区：内地
年代：1999
类型：喜剧 爱情 古装 剧情
剧集：48集 已完结 已更新至48集 大结局
走进一间房，四面都是墙，抬头见老鼠，低头见蟑螂。
门前一只狗，在啃肉骨头，又来一只狗，双双打破头。
师傅眼睛圆又圆，一拳过去少半边，大家笑得乱糟糟，皇上一哼静悄
悄。
大街上，人屎臭，猪屎臭，狗屎臭，屎臭屎臭屎屎臭!
祝大家长命百岁，脑袋不掉。
出了半口气，报了半箭之仇。
士可杀不可辱
!
累死事小，饿死事大。要头一颗，要命一条。
一人做事一人当
!
虫儿叫，哎吱哎吱(恃宠生骄，爱之适以害之)
花间一壶酒，不坐不相亲(花间一壶酒，独酌无相亲)
面店、生姜、整个儿(缅甸、回疆、
准噶尔
)
山路走完了有水，柳树落了有花(山穷水尽疑无路， 柳暗花明又一村 )
化力气为浆糊(化戾气为祥和)
鱼家瓢虫(鳏寡孤独)
从哪儿拿，还哪儿去(取之于民，还之于民)
老天爷撒的网，逃也逃不掉(
天网恢恢，疏而不漏
)
噗吱噗吱(彼此彼此)
鱼粗鱼细(呼之欲出)
乐得像老鼠(乐不思蜀)
新菜旧菜，一只两只 ( 别出心裁，独树一帜)
虫子和鳝鱼一起溜，兔子和乌龟一起跑(从善如流、殊途同归)
烤猪格格(还珠格格)。
国有乾隆，谷不生虫(国有乾隆，国运昌隆)。
一言既出，八马难追!再加九个香炉!(
君子一言，驷马难追
一言九
鼎)
皇上刁难风沙暗，公主背诗幽怨多!(行人
刁斗
风沙暗，公主琵琶幽
怨多)
野人万里打不过，剑像雪花和沙漠!(野云万里无城郭，雨雪纷纷连
大漠
)
听说玉门还被遮，应该杀他一大车!(闻到玉门犹被遮，应将性命逐
轻车)
如人饮水，冷了蜘蛛(冷暖自知)
三十个人排排站(三十而立)
蜘蛛死了还会生。( 置之死地而后生 )
五个身体都摔倒地上了。 ( 五体投地 )
前不见蹄膀，后不见烤鸭。念肚子之空空，独怆然而涕下。钟鼓一萝 卜(锣钹)
绸缎一萝卜(罗帛)
陈述一萝卜(罗白)
花园里，桃花香，荷花香，桂花香，花香花香花花香
大街上，人屎臭，猪屎臭，狗屎臭，屎臭屎臭屎屎臭
小燕子的菜单
大卸八块
狗血淋头
脑袋开花
开膛破肚
脑浆迸裂
狼心狗肺
碎尸万段
粉身碎骨
要头一颗
要命一条
鱼有浓烟
白刀子进红刀子出
断手断脚四分五裂
小燕子的成语趣变
不折手断(不择手段)
一兵之猫(一丘之貉)
羊缝鹰围(阳奉阴违)
一鸟骂人(一鸣惊人)
一丝不句(一丝不苟)
一劳永兔(一劳永逸)
一苦千金(一诺千金)
一发千钩(一发千钧)
一言九桌(一言九鼎)
心急如坟(心急如焚)
冷了蜘蛛(冷暖自知 )
小蚁大蚁(晓以大义)
以化传化
( 以讹传讹 )
以子之手，攻子之眉(以子之矛，攻子之盾)
神仙画画(出神入化)
鱼有浓烟(与有荣焉)
炉子可浇(孺子可教)
鱼家瓢虫(鳏寡孤独)
紫薇
《小姑娘》
小嘛小姑娘，拿着作业上学堂，抬头见老鼠，
低头见蟑螂，最怕要我写字，鱼家瓢虫，满纸尽荒唐!
《结拜之词》
苍天在上 后土在下 我夏紫薇和小燕子 情投意合
结为姐妹 从今以后 有福同享 有难同当 患难扶持
欢乐与共 不管彼此未来命运如何 遭遇如何
永远不离不弃 如违此誓 天神共厌
《翻译小燕子的图》
满腹心事从何寄 画个画儿替 小鸟儿是我 小花儿是你
小鸟儿生死徘徊时 小花儿泪洒伤心地 小鸟儿有口难开时
万岁爷错爱无从拒 小鸟儿糊糊涂涂时 格格名儿已经昭大地
小鸟儿多少对不起 小花儿千万别生气 还君明珠终有日
到时候 小鸟儿负荆请罪酬知己
《紫薇离走时留给尔康的短笺》
尔康，几千几万个对不起，我走了!
现在小燕子已经尘埃落定，我的心事已了，我也应该飘然远去了。
虽然我心里有无数无数个拾不得，但是，也有无数无数个安慰!
我住在你家这一段日子里，领略到我这一生从来没有领略过的感情，
终於知道，什麽叫做生死相许，什麽叫做刻骨铭心!
我没有白活，没有白白认识你!
感谢你对我种种种种的好，请不要为我的离去难过。
我把你对我的恩情全部带走，把我的思念和祝福一起留下。
永别了!请代我照顾小燕子。照顾你的父母和尔泰。紫薇留。
《雨荷的歌》
山也迢迢 水也迢迢 山水迢迢路遥遥
盼过昨宵 又盼今朝 盼来盼去魂也消
梦也渺渺 人也渺渺 天若有情天亦老
歌不成歌 调不成调 风雨潇潇愁多少
《离别尔康之词》
聚也不容易 散也不容易 聚散两依依 今夕知何夕
见也不容易 别也不容易 宁可相思着 怕作浮萍聚
走也不容易 留也不容易 心有千千结 个个为君系
醒也不容易 醉也不容易 今宵离别后 还请长相忆
《帮小燕子写的诗》
昨日作诗无一首，今天作诗泪两行，
天天作诗天天瘦，提起笔来唤爹娘!
《取菜名》
在天愿作比翼鸟
红嘴绿鹦哥
燕草如碧丝
秦桑低绿枝
漠漠水田飞白鹭
阴阴夏木啭黄鹂
凤凰台上凤凰游山无睦，天地合，才敢与君绝!
蒲草韧如丝，盘石是不是无转移? 我娘说，等了一辈子，恨了一辈子，想了一辈子，怨了一辈子。 可是，仍然感激上苍，让她有这个可等，可恨，可想，可怨的人! 否则，生命会像一口枯井，了无生趣!
