画皮版（电影）

　　画皮演员表

　　角色 演员 配音 备注

　　佩蓉 赵薇 陈安莹 粤语配音，下同

　　小唯 周迅 周恩恩 ----

　　王生 陈坤 杨耀泰 ----

　　庞勇 甄子丹 章劼;高翰文 ----

　　夏冰 孙俪 郑家蕙 ----

　　小易 戚玉武 邓肇基 ----

　　高翔 晋松 叶振声 ----

　　夏侯向 梁凯迪 蔡忠卫 ----

　　荆平 肖聪 ---- ----

　　女贵客 柳岩 ---- ----

　　匪首 叶尔江 ---- ----

　　大刀 谭安业 ---- ----

　　莫追 张灏 张国洪 ----

　　铜头 闻洋 ---- ----

　　荆安 赵长洲 ---- ----

　　吴昭 李奇龙 ---- ----

　　丁乙 曲大雷 ---- ----

　　小柔 向琬 周奕勤 ----

　　生神仙 韩振华 ---- ----

　　店小二 金粮 黄荣璋 ----

　　大小姐 戴小轶 ---- ----

　　将军府丫鬟 陈敏渝;王巧玉 ---- ----

　　画皮职员表

　　▪ 出品人：云晖翔;杨洪涛;任仲伦;蓝凯莎玲;王若军;王彪霞;刘光伟;魏健

　　▪ 制作人：庞洪;肖凯;区椲麟;庞勇;王兴龙

　　▪ 原著：蒲松龄

　　▪ 导演：陈嘉上,钱永强

　　▪ 副导演(助理)：秦小珍;张洋;苗陈山;钱永强;高林豹

　　▪ 编剧：刘浩良;邝文伟;陈嘉上

　　▪ 摄影：黄岳泰;黄家辉;刘爱东;黄岳泰

　　▪ 配乐：藤原育郎

　　▪ 剪辑：陈祺合

　　▪ 艺术指导：徐立功;真鉴;杨真鉴

　　▪ 美术设计：雷楚雄;刘京平;雷楚雄;刘京平

　　▪ 动作指导：董玮

　　▪ 造型设计：吴宝玲

　　▪ 服装设计：吴宝玲

　　▪ 视觉特效：发辉制作室有限公司;吴炫辉;邹志盛;谭启昆;明万有限公司;马文现;发辉制作室有限公司

　　▪ 灯光：邹林;郭正嘉

　　▪ 录音：卢克;何汶夫

　　▪ 剧务：邝文伟;黎俊奇

　　▪ 场记：淇淇;蒲家威;苏耀聪

　　▪ 监制：陈嘉上;李文华;许朋乐;汪天云;黎俊奇;黄群飞

　　画皮角色介绍

　　佩蓉(赵薇饰)

　　王生的妻子。与庞勇青梅竹马，但经过无数波折后仍旧爱上了王生，并嫁给了他，即使没有与庞勇在一起，她也希望能成为一生的挚友。但是，她同时也非常清楚自己是王生的妻子，绝不会对不起夫君，而且亦深深的爱着这个男人。

　　王生(陈坤饰)

　　他一生没娶过第二个女人，也没在烟花之地逗留过。比起在战场上征战，他内心其实更喜欢平凡的生活。只要能和佩蓉在一起就足够了。

　　小唯(周迅饰)

　　反叛、放纵，靠吞人心滋润其肌肤，却无法改变她的孤独。小易常常伴其左右，但在她来说，始终不能得到温暖，填补其空虚寂寞。当她看见佩蓉与王生的爱情时，便激发了她的渴望，因羡妒成恨，终于要不择手段夺得王生的心。

　　庞勇(甄子丹饰)

　　庞勇乃一介武夫，武功自然远在王生之上。但他深信佩蓉与王生共谐连理会幸福。于是他选择离去，成全王生与佩蓉。就这样他不辞而别，期间碰上鬼灵精怪的夏冰，成为一对欢喜冤家，最后选择与夏冰四海为家，流浪江湖。