速度与激情6（电影）

速度与激情6经典台词：

1.我虽然没有现金，但是我有车主证。谁赢我，我的车就是他的。但若我赢了，不但拿钱，也希望赢得你们的尊重。

I don’t have any cash, but I do have the pink slip to my car. I lose, the winner takes my car, clean and clear. But if I win, I take the cash, and I take the respect.

2.其实我的代数很好，也很喜欢数学，可惜其他科目全都一塌糊涂，最后惨遭退学。但不知为什么，只有引擎能够使我平静下来。

You know, I was good in algebra, and, like math, and shit, everything else I failed, dropped out of school. I don’t know. It’s just something about engines that calms me down, you know?

3.“因为你是所有人中第一个拿烤鸡的，所以由你说祈祷文。”

“亲爱的神圣的圣灵，谢谢你。谢谢你供应给我们氧化亚氮喷气嘴，还有进气冷却器和滚珠轴承涡轮增压器，还有镀钛活门弹簧，谢谢你，阿门。”

“他根本是在向车神祈祷！”

"Because you are the first out of everybody here to reach in to get the chicken, you say grace."

"Dear heavenly spirit, thank you. Thank you for providing us with a direct port nitrous, injections, four core intercoolers and ball-bearing turbos, and titanium valve springs. Thank you. Amen."

"He was praying to the car gods, man !"

4.那是我爸爸，当时他参加职业改装车大赛，是最后一季的最后一场比赛。一个叫肯尼的家伙在最后转弯时从内线冲出来，碰到他的保险杠，让他在时速120时失控撞墙。我亲眼看着我爸爸被烧死，我还记得他的呼喊声，那里的人说，在油箱着火前他已经死了，而喊叫声是出自于我。

That’s my dad, he was coming up in the pro-stock car circuit, last race of the season. A guy named Kenny came up from inside in the final turn, and clipped his bumper and put him into the wall at 120. I watched my dad burn to death, I remembered hearing his scream, the people that were there said he died before the tanks blew, they said it was me who was screaming.

5.“我没料到会是这样的结果。你知道自己在做什么吗？”

“我还欠你一部十秒的跑车。”

"That’s not what I had in mind. You know what you are doing?"

"I owe you a ten-second car."

6.看傻了吧，菜鸟！布莱恩·奥康纳驾校开课了！

How do you like them apples? That’s the Brain O’Conner school of driving right here, baby !

7.他在玩“眼睛看靓女、开车没问题”的游戏吧？那是跟我学的！

He did the "stare and drive" on you, didn’t he? He got that from me !

8.“赔了夫人又折兵，大哥！”

“他一出来肯定会干掉你。。。”

“迟些时候我就去看你。”

"Don’t drop the soap, big homey ! "

"I hope you know that when he gets out, he’s gonna kill your ass."

"I’ll see you soon."

9.飙车或者死亡，还记得吗？多姆，我们干这行多久了？怎么突然你就无缘无故地说干这行太危险？得了吧！我们会想到办法的，一定会的。

Ride or die, remember? Dom, how long have we been doing this? And now all of a sudden out of now where, it’s too dangerous. Come on! We’ll figure it out, we always do.

10.我不知道其他车手是怎样的，但如果我从后视镜看到有车在追，我就不会停下。

I don’t know about other drivers, but when I see flashing lights in my mirror,I don’t stop.

11.敬那些我们爱过的，及失去的女人。

To the ladies we loved and the ladies we lost.