美丽人生（电影）

　　1、Good morning, princess.

　　——早上好，公主。

　　2、This is my story, this is my father’s sacrifice, this is my father give grace.

　　——这是我的经历，这是我父亲所作的牺牲，这是父亲赐我的恩典。

　　3、Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.

　　——不要憎恨你的敌人，否则你将做出错误的判断。

　　4、You can lose all your points for any one of three things. One: If you cry. Two: If you ask to see your mother. Three: If you’re hungry and ask for a snack! Forget it!

　　——如果你违反了三条规定中的任何一条，你的得分就会被扣光：一、如果你哭，二、如果你想要见妈妈，三、如果你饿了，想要吃点心!想都别想!

　　5、"No Jews or Dogs Allowed." Why do all the shops say, "No Jews Allowed"?

　　——"犹太人与狗不得入内。"为什么所有的商店都写着"犹太人不得入内"?

　　6、　Guido: Oh, that. "Not Allowed" signs are the latest trend! The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, "No Kangaroos Allowed," and I said to my friend, "Well, what can I do? They don’t allow kangaroos."

　　Guido：哦，这个啊，“不得入内”的标志是最新的潮流!有一天，我跟一个袋鼠朋友逛商店，但是门口写着“袋鼠不得入内”，我便跟他说“好吧，我们也没办法，他们不让袋鼠入内。”

　　Giosué Orefice: Why doesn’t our shop have a "Not Allowed" sign?

　　Giosué Orefice：为什么我们的店没有“不得入内”牌子呢?

　　Guido: Well, tomorrow, we’ll put one up. We won’t let in anything we don’t like. What don’t you like?

　　Guido：好吧，我们明天就放上一个。让我们讨厌的东西都进不去。你讨厌什么?

　　Giosué Orefice: Spiders.

　　Giosué Orefice：蜘蛛。

　　Guido: Good. I don’t like vampires. Tomorrow, we’ll get sign: "No Spiders or Vampires Allowed."

　　Guido：好，我不喜欢吸血鬼，明天我们就写上：“蜘蛛和吸血鬼不得入内。