微精选 > 娱乐·八卦 > 放映丨FilmatSHNU·上海师大世界电影-周洪波作品展 > 正文

放映丨FilmatSHNU·上海师大世界电影-周洪波作品展

拍电影网 2016-12-21 09:04:31

放映丨FilmatSHNU·上海师大世界电影-周洪波作品展

2015年1月,由上海师范大学世界电影研究中心策划主办的“周洪波作品展”将展映周洪波2003-2013十年间创作的6部导演作品,其中2部长片为故事影片,4部60分钟以下的短片为纪录片。

作为故事片导演硕士毕业生,周洪波的创作却从纪录片起步,尽管这可能与他的职业有一定关联,但其影片中审慎的叙事、敏感的运镜、讲究的场面调度和极端克制的剪辑表达,都似乎只关乎某种对命运的诗意关怀,而超越了不同片种的界定。

他的影片常常被归为诗意的,但那并非抒情或感怀层面的诗意,而是对人群中多个个体在时间、个人命运和城市变迁中的那些不经意或紧要处的捕捉,无论是《三个毕业的少年》、《董家渡》中的群像、《天目》的因各种关系而交织在一起的四个人,还是《冬蝉》里在上海与天目山之间行进的主人公,又或者是《野草莓》、《李庄的梵高》和《白舞裙》中展示的现实与理想的悖论,都让观众由对个体命运的关心提升至注视一群人、一个街区和一座城市的走向,这是一种抽象化的诗意表达,有着哲思的内敛和爱。

“周洪波作品展”意在展示属于电影的作者性一面,摄影机为笔,胶片即墨水,纪实和虚构都是为了严肃地寻找某种真实,而这种真实则是思想的缘起或产物。


周洪波

1971年出生于江苏省。1999 年毕业于北京电影学院导演系后,他便一直在上海电视台工作。在这十五年中,他先后拍摄了十几部纪录片和两部故事片。他的作品聚焦于中国城市化的转变,不仅只针对物质转变,也探讨当代中国人的精神变化。比起现代化的嘈杂,他更注意于那些迷失的纯真。经过多年在纪录片创作的实践中,对于什么是真实?如何塑造真实?很明显地,纪录片不能满足他的激情和思考。他十分渴望能够从哲学高度而不仅仅是方法论的层面探索一些新的东西。

周洪波作品与荣誉


荣誉:

2014 故事片《冬蝉》温哥华电影节特别单元放映。

2013纪录片《乡村入殓师》入围香港电影节HAF单元影片,也获得了2014年巴黎电影节的巴黎项目奖。

2013纪录片《白裙舞》荣获澳大利亚亚太影奖的最佳纪录片;入围中国纪录片学术奖最长纪录片单元;获选中国文化部年度最佳纪录片;德国法兰克福电影节。

2011 《爱的旅程》获得美国PROMAX/BDA亚洲奖银奖。

2009故事片《天目》入围法国维苏尔电影节主竞赛单元;入选意大利圣·吉奥·维迪奥电影节“荣誉提名”。

2009 纪录片《我的先生马革顺》获得中国纪录片协会年度十佳纪录片。

2006-2007 纪录片《董家渡》入围荷兰阿姆斯特丹电影节和法国 “FIPA”电影节;中国纪录片协会“最佳导演奖”;入选2006年上海国际电影节展映单元。

2005 剧本《长乐街少年》获得夏衍杯最佳剧本奖。

2004 《绛州锣鼓》获得亚洲电视奖“突出贡献奖”。

2003 获选美国Discovery 频道亚洲新锐导演年度角逐计划。

2000 短片《霜天晓角》入选韩国釜山短片电影节,并获邀法国戛纳电影节电影基金会单元。


展映片目

《三个毕业的少年》Three Middle School Kids

(Zhou Hongbo, China, 2003, Documentary, 29min)

纪录片 29分钟

2003

编、导、摄:周洪波

夏日,三个初中生中考结束,开始了他们轻松的暑假生活。中考的遗憾,离别的怅然,以及对未来的展望,渗透在日常生活的点点滴滴中。

Three local kids in Shanghai just graduate from middle school and begin their easy-going summer vacation. Facing the coming departure and the unknown future, three kids are a bit of confused and sentimental.



《董家渡》Lotus Ferry

(Zhou Hongbo, China, 2006, 35mm Documentary, 60min)

纪录片

50分钟

2006

编导:周洪波

摄影:聂运兴

入选 荷兰阿姆斯特丹电影节

The film was selected to Dutch Amsterdam International Film Festival

董家渡是在城市化进程中业已消失的一处上海老式居民区。影片在它消失前捕捉了这片土地上普通上海居民的日常生活百态。街道小厂的劳工,报亭里卖报的小伙,养鸡的大妈,教堂里祈祷的信众,绣金凤凰的女工,以及轮渡码头上来来往往的众生。镜头展现的是生活的断简残篇,却汇聚而成我们时代的浮世绘。

Lotus Ferry is a relatively small and busy district of Shanghai. With its agile and probing photography, this documentary explores this all-Chinese quarter, which essentially does not differ a great deal from similar neighborhoods in other countries. The local merchants try to keep afloat, displaying their goods in the street. The locals cook, keep an eye on their children and chat. The sounds of the city blend into a lively whole. People react to the camera, but remain anonymous. Here and there, the camera lingers on a given individual. We meet a fruit seller, a woman who runs a hair salon with her deaf brother and an old man who has a surprisingly firm grasp of English. They do not know each other, even though they might just run into one another in the Catholic church, the small theatre or on the street. Director Zhou Hongbo presents Lotus Ferry as a beehive full of unremitting bustle, thus singing of small, everyday worries and pleasures.


《野草莓》Wild Strawberries

(Zhou Hongbo, China, 2008, Documentary, 53min)

纪录片

53分钟

2008

编、导、摄:周洪波

天目山脚下一个竹林掩映中的小村即将举行村长换届选举。保守的父亲不希望儿子吴爱国掺合这样的事情。儿子固执己见想放手一博。围绕着选举的平常日子似乎多了些什么,又似乎没有什么不同。小吴选举失败了。决定送儿子去城里读书。三代同堂的家庭即将分离,山里的野草莓成熟了,奶奶带着孙子摘下野草莓,踏上离家的路。

At the foot of the Tianmu Mountain, there is a small village where people are going to hold the village chief election. It is a new thing in contemporary Chinese political life. Wu decides to run for the chief but is against by his father. The usually serene life is broken by the affair. The documentary focuses on Wu’s daily ordinary life and touches the pulse of the era through the fate of the Wu family.


《李庄的梵高》Van Gogh in Li Village

(Zhou Hongbo and Chen Shuo, China, 2008, Documentary, 53 min)

纪录片

53分钟

2008

导演:周洪波 陈硕

摄影:周洪波

摄助:蒋广耀

现居上海的一位画家虹鸣来自安徽农村。乡愁的牵绊让他带上摄制组踏上回乡之旅。在故乡,通过亲人的诉说和他的个人回忆,他的童年往事和婚姻背后的秘密慢慢浮现。画家保守着自己的秘密,并坚信自己的创作激情来自于对故乡的反叛和对爱情的追逐。

Artist Hongming comes from a small village of Anhui province. He thinks he is successful enough to go back home to visit his parents and relatives. Accompanied by the film group, he revisits his home village. Through interviewing his relatives and his personal recall, we gradually approach his abused childhood and the secret buried in his marriage life. Hongming believes his passion for the art coming from the rebellion to his family and constant chasing for fresh love.


《天目》The Mirage

(Zhou Hongbo, China, 2009, Drama, 86min)

故事片

86分钟

2009

编导:周洪波

摄影:聂运兴

主演:陈颖 章静 张涵 吴爱国

曾入选 法国维苏尔电影节、意大利圣奇奥维多电影节

The film was selected for the main competition unit of the French Vesoul Film Festival; and was introduced to the ‘Honorable Mention’ of Italy San Gio Vidio Festival

陈石在妻子自杀后来到天目山寻求内心的平静。却在妻子周年祭的时候和同来山里的妻子的姐姐,姐夫不期而遇。一次相聚,揭开大家都不愿直面的伤疤。四人之间爱欲纠缠的过去若隐若现,阴阳永隔之间,如何超度死者的亡灵,生者的眷恋?

Chen’s wife commits suicide after her adultery with her brother-in-law was caught. It is one year anniversary of her death. Chen, his sister-in-law and her husband get together to memorize the dead on a remote Tian-Mu Mountain. They have to face the trauma buried in their memory and confront the unavoidable past. Understanding and forgiving seem to be unacheivable. Will they rest their troubled soul in a Buddhist heaven?

《冬蝉》Winter Cicadas

(Zhou Hongbo, China, 2013, Drama, 85min)

故事片

85分钟

2013

编导:周洪波

摄影:赵礼威

主演:胡丽芳 陈硕 周薇 吴爱国


入选 温哥华电影节特别放映单元

The film was presented in 2014 Vancouver International Film Festival

如果你的出生注定是为他人存在,你的生命会背负怎样的沉重?当你懂得选择,能够选择时,你会何去何从?

陈拓接到患自闭症的大哥在火灾中丧生的消息,从法国赶回浙江天目山,和多年未见面的母亲重聚,参加大哥的葬礼。母与子,爱与恨,抛弃与追寻,责难与原谅,在这里对峙,碰撞。一个葬礼,一次灵魂的旅程。陈拓这次又会做出怎样的人生抉择?

A young filmmaker returns to China from study abroad, speaking French on the phone. He journeys from the bustling metropolis of Shanghai to a remote monastery on Tian-Mu Mountain where he’s reunited with his mother after a tragic fire. A subtle, intimate and mysterious study in contrasts that touches on family, loss, guilt and creativity. Here is a China in transition, with confusion and alienation along with the steady beat of Buddhist chants.

详情请点击下面“阅读原文”!


拍电影网(pmovie_weixin)

看过本文的人还看过

推荐阅读 ^o^


鲜娱       韩娱       娱评社
八卦       独家       滚动
内地       港台       欧美
日韩
视讯       综艺       剧评
八卦爆料          活动          段子