微精选 > 健康·美食 > 视听|♬索菲娅·科格林(Sofia Kallgren)《女人花》唯美哀伤英文版! > 正文

视听|♬索菲娅·科格林(Sofia Kallgren)《女人花》唯美哀伤英文版!

奇狐娱乐 2016-09-11 07:42:16

《女人花》




  索菲娅·格林Sofia Kallgren

一朵别样《女人花》——瑞典女歌手

  索菲娅是第一位签约中国大陆录制专辑的西方歌手  

第一个录制经典中国歌曲英文版专辑的歌手。

  明亮的双眸,金黄的秀发,温婉的微笑,迷人的嗓音

  有“瑞典银狐”之称的索菲娅·格林人如其声,给人成熟、知性、美好的感觉。

  12岁就登台表演,近20年的从艺经历让索菲娅显出优雅娴淑落落大方的气质,举手投足间透出一股成熟女性的高贵气韵。



《女人花》

中英文歌词

You don't live here anymore


Everything has changed, everything's arranged

所有的一切已改变,所有的一切已冥冥中注定

ever since you close the door

自从你关上门

I'm stronger everyday since you went away.

自从你走了之后,我一天比一天更坚强

I guess I will not cry anymore

我以为我不会再哭泣

all the nights dark with them before

但每一个黑夜都在眼泪中度过

And the days I've learn to love them more

而如今的我已学会更加热爱生活

Even though you're somewhere here beside

你远在天边,却仿似在眼前

Stay away. You don't live here anymore

虽然你已离开,虽然你已不在

I could've been captived all like it was before

但你令我深深着迷,长此以往

When I thought our love was true

我想我们的爱是真切的

But everything's surreal.

但一切已顿成梦幻

That is how I feel.

这就是我的感受

So I painted all in blue

很伤心

Lots of memories live inside on me

太多的记忆铭刻在脑海里

even if our love has gone

即使我们的爱已不存在

And maybe I was wrong

但或许我是错的

I thought I'd be so strong.

我以为我会很坚强



梅艳芳

Anita Mui,アニタ ·ムイ

连续五年香港十大劲歌金曲最受欢迎女歌星

香港十大中文金曲最高荣誉金针奖

香港电影金像奖最佳女主角

台湾电影金马奖最佳女主角

华语女歌手全球个唱场次最高纪录

“百变天后”“乐坛大姐大”

音乐代表作似水流年,似是故人来,女人花等


...



艺术 · 欣赏 · 分享


·↑长按此二维码可关注 ↑·

任何建议、想法、供稿
都可添加我的微信号:ssg1595217479
上上阁QQ:1595217479
电话:88775863
邮箱:ssgee@sina.com

小编微信:yushangzao

部分文字和美图来源于互联网及其他公众平台

对原文作者表示敬意

回复数字1至80可查看历史消息



上上阁微网站:

↓↓↓↓

看过本文的人还看过

推荐阅读 ^o^


鲜娱       韩娱       娱评社
八卦       独家       滚动
内地       港台       欧美
日韩
视讯       综艺       剧评
八卦爆料          活动          段子