微精选 > 健康·美食 > 只有苏州人才懂的三个字,外地人都哭了! > 正文

只有苏州人才懂的三个字,外地人都哭了!

奇狐娱乐 2016-09-11 07:42:16

酥麻说

有没有三个字能让你会心一笑:原来你也是苏州宁!要证明你是苏州宁,你会说哪三个字?


小娘鱼

就是小女孩的意思,特指黄花大闺女,结了婚的MM可不能这么称呼哦。



一眼眼

很少的意思。又少又小,称“一米米”。比如“听是听得懂一眼眼,讲是勿晓得讲。”



一歇歇

形容时间短促,只有一会儿。“午后眯一歇歇,真个小乐胃。“



菜东菜

一种游戏,杭州人叫它“金-宗-棒”;北京人叫它“猜(cei)-丁-壳”;广州人叫“包-剪-duk”……看来看去还是苏州人说起来最温柔~加长版的说法是:“菜东里个菜”


下巴涎

不假思索地硬搬别人的说话,“拾仔人家格下巴涎”。



勿临盆

不服气的意思。“倷真咯死勿临盆!”



勿连牵

不行或不成样子的意思。“乌拉勿出眯妻眼,弹眼绿睛勿连牵。”



勿色头

“我听别人家讲,看见仔秦桧长舌妇,板要对俚撒一场尿,摸俚两把奶奶,打俚几记耳光格,勿然末,勿色头格。”勿色头就是倒霉的意思。


勿灵光

不好的意思。“倷身体啊好?”“勿灵光了。”



勿来三

“来三”,就是可以的意思。如托人办一件事,“拜托你件事,阿来三?”若答“来三”,即可以办到;若不愿或无法办到,就说“勿来三”;若已经在办的事情办不成了,就会说:“格桩事体勿来三哉!”


半爿俏

形容事情做得一半好。“和尚披袈裟——半爿俏”



门槛精

“门槛精”指的是处事精明的人。不过有时也带点贬义,比如说某人“门槛精得要死”,意思便是说他贪小利,喜欢斤斤计较。



叫哥哥

不是让你“叫哥哥”,是让你看蝈蝈!


夹手帐

形容不是当面接头的事情。



呆板数

预先可以料到的意思。



家主婆

苏州男人不说老婆,说家主婆。“男人赚钞票呒不家主婆赚的多叫吃软饭,男人只好吃瘪。”



呒青头

形容不懂人事或不成人之意。“大块头,呒青头.擦屎擦勒灶下头,姆妈当仔肉馒头,啊呜一口屎连头。”


呒没用

不中用的意思。“你说好来呒没用,外面闲话啥抵挡?”



笃笃笃

“笃笃笃,卖糖粥。”老苏州们小时候听到这个声音就想买来吃啊~



拆家败

形容卖尽家产的人,又称“败家精”。



偷屎乖

形容偷巧学乖的人。“怀疑人人都在偷屎乖,好像干活的都上辈子欠着他的汗水似地。”



掉抢花

弄虚作假的意思。“这位朋友花头多,逢人匣要掉枪花。”



眼眼叫

“有一种巧合叫眼眼叫碰着眼眼叫。”眼眼叫就是恰巧的意思。



搭讪头

和不相识的人不必要的攀谈。不过如果对方是帅哥或美女,这种搭讪头就太有必要了。


窠里翻

形容同道中人反目。


掮木梢

误接困难多或行不通的事情。掮人家的木梢,即上了人家的当。



辣豁豁

形容辣得比较厉害。通常“极”、“甚”解,如痛极叫“痛得辣豁豁”,太阳光太厉害“太阳辣豁豁”。



横竖横

就是破罐子破摔的意思。带贬义,有点无赖的意思。落水要命横竖横,冤枉孽障看豁边。”



鸭屎臭

“靠这种鸭屎臭的办法评上先进,情愿还是戴落后帽子。”鸭屎臭,就是不光采、丢脸的意思。


险介乎

几几乎、尤几乎的意思。宋庆龄《为新中国而奋斗》:“在他(孙中山)和他的兄弟没有成人以前,他的家住在一间茅屋里,几几乎仅仅不致挨饿。”



轧神仙

四月十四轧神仙,一轧就是八百年!苏州独有的神仙庙会,沾着仙气的花草糕团,能带来好运的轧闹猛!


偎灶猫

指像在灶脚边取暖的懒猫一样,萎靡不振的人。



触浮尸

把不好的事物推给别人。



嚼白蛆

“么事嚼白蛆”,嚼白蛆就是胡说八道、瞎说的意思。



钉头货

指不好对付的人。医生碰到说不清的病人时,就说“碰着定头货哉!不过不能和他争,上压已到180,争几句肯定要到200,乃未要闯祸哉。”




豁翎子

表示暗示,含蓄的提醒。如在多人以上场所,甲方会对乙方使眼色,或踏一脚、捏一把,叫“豁翎子”;而对方如果做出相应正确的反应,就叫“接翎子”。



鸭连连

苏州话里鸭子不叫鸭子叫鸭连连,这样的叠声词还有喧喧红、腊腊黄、碧碧绿、雪雪白、墨墨黑;猪噜噜、鸡咕咕、羊咩咩……苏州宁,接下去~


来源网络

看过本文的人还看过

推荐阅读 ^o^


鲜娱       韩娱       娱评社
八卦       独家       滚动
内地       港台       欧美
日韩
视讯       综艺       剧评
八卦爆料          活动          段子