罗伯特·德尼罗跟JR拍了部新片，讲移民的那些事儿

艺术的野花不采白不采

欢迎关注adooor和我们一起愉快滴采花

最近欧洲的移民危机已经快让好几国的领导下岗了，各种示威游行、极右势力抬头，感觉快要乱成一锅粥，不过如果抛开政治宗教分歧和治安隐患等问题。单独从个体来说，如果不是想要寻找更好(或者更安全）的生活，谁没事想离开自己的家乡，头也不回地去另一个语言、饮食、人种都不一样的地方生活，中间还有可能遭遇疾病、饥饿、寒冷等各种状况。

↓叙利亚难民手持“求助，欧洲“的字牌↓

特别是在过去动荡的年代，很多人离家都是不得已的，毕竟那个时候交通还不便利，不是打个飞旳就能回家。而美国, 是众多移民目的地中最闪亮的一个，今天我们要推荐这部艺术短片《埃利斯岛》(Ellis)就与此有关。

Ellis埃利斯岛，是个和自由女神像隔海相邻的人工岛，在1892至1954年间，很多坐船抵达美国的移民都要在此等候检查，就连林语堂去美国留学时也到过这里，因此这里也被视为美国移民的象征。

↓当年的老照片，背景就是埃利斯岛移民医院↓

2014年，关闭了半个多世纪的埃利斯岛移民医院迎来一位法国艺术家——JR，他喜欢把城市的街头当作画廊, 在许多街头艺术被禁止的地区和国家通过张贴黑白巨幅照片来进行艺术表达。这个只用代号（JR）不用真名的神秘艺术家还来过上海呢。

↓在耶路撒冷的街头↓

↓在上海的拆迁街区↓

在浏览了埃利斯岛的历史资料后，JR挑选了一些老照片在医院旧址上进行名为《Unframed》的场景创作，让历史又活了过来。

↓黑白人像重现了当年的场景↓

身为意大利移民的后裔，老戏骨罗伯特德尼罗很快与JR一拍即合，共同创作了这部14分钟长度的艺术短片，镜头跟随他的脚步行走在医院旧址，里面可以看到JR创作的若干场景，用自述的方式讲了一个悲伤的故事：一个怀抱着希望的男人向往纽约的新生活被拒绝入境后躲藏在医院的不同角落里的生活，这只是这个岛上发生过的无数移民故事中的一个缩影。阴暗的室内光线象征着男人内心的孤独，慢镜头的摇动配合充满张力的音乐，让人深深感受到岁月的份量。今天的叙利亚难民如果有机会看到这部影片的话，应该会很有共鸣吧。

↓完整版《埃利斯岛》短片↓

（时长：14‘36“）

故事到这里就结束了吗？并没有。

影视圈多八卦，该片去年10月在纽约客节（The New Yorker Festival）上首次亮相，很快受到了意大利女导演Stefania Rossella Grassi的谴责。她认为Ellis里的很多情节都和她的剧本《穿燕尾服的男人》(L’uomo in Frac)相似度很高，但《埃利斯岛》编剧署名是Eric Roth（阿甘正传的编剧，奥斯卡奖获得者）。事实上，Grassi女士曾经有意邀请罗伯特·德尼罗出演这部短片，并于2014年把自己的剧本寄给德尼罗的工作室。据英国《卫报》报道，Grassi女士说有许多证据证明德尼罗工作室、其经纪人及其律师都曾经收到过她的剧本，并且表示了强烈的兴趣，虽然最后还是谢绝了出演此片。后来JR的《埃利斯岛》上映，其中许多对白都与她的剧本几乎一样。

比如，《穿燕尾服中的男人》中，有这样一句：

And I remember the sound of the wind, as I was constantly falling asleep
And the tree branches against the window

而《埃利斯岛》中，开场的就是一句：

I remember the sound of the wind as I was falling asleep
The tree branches scraping the roof

是否是抄袭，我们不得而知，但Grassi在她自己的Youtube频道上还列出了四个类似的例子。但是，她的诉求，除了一些意大利媒体有详细的报道之外，并没有得到国际媒体的广泛关注。罗伯特·德尼罗否认抄袭，如今，大半年过去了，也并没有进一步的消息。不得不说，弱势群体的日子，真是在哪里都不好过。

罗伯特·德尼罗给Grassi的签名照

↓上面写着“恭喜你的l’uomo in frac”↓

咱们言归正传，《埃利斯岛》影片最大的亮点是JR在整个医院废墟的多重艺术装置。好，那么今天的重点就来了。接下来的一个月里，JR将变身“魔术大师”，用他的艺术让卢浮宫面前那个著名建筑师贝聿铭设计的大金字塔“隐形”于身后十八世纪的古建筑中，我们的前线分队将在未来几周内带来第一手现场报道。身在巴黎的朋友们，亲眼见证奇迹的时刻就在明天——5月25日。

↓平时的卢浮宫前广场，一派祥和↓