Preguntas de la semana
8 Oct. 2015
每周五分钟
大数人应该都知道西班牙国旗长什么样,但是你可能不知道的是,走在西班牙的街头,还能看到其他各种看着类似,但是有一些不同的旗帜。
之前就有人问:
我在西班牙旅游的时候,看到有人在阳台上挂着一种带有紫色条纹的旗帜,还有挂着没有王室徽章的国旗,这些是怎么回事?
首先来说没有王室徽章的旗帜,如下图:
首先,西班牙是一个议会君主制国家,说白了就是国王是没有实权的,就是国家的一个象征,也可以理解为国王是以国家吉祥物的身份存在的。然而这个看似介于两者之间的制度也产生了一系列的问题。
首先要澄清的一点是,当我们对着西班牙皇室的颜值赞不绝口的时候,其实我们多少带有 看热闹不嫌事儿大 的心态,要知道王室现在指示一个象征性的存在,所以说是靠国家和人民养着的,加之常有腐败的新闻出现和西班牙现在的经济,许多国民其实都不待见皇室,而这个去掉皇室徽章的国旗恰好就代表了他们的心声。所以挂这面旗的人多少对于皇室是带有一定看法的。
不过要说明的是,这个国旗并不是民间的发明,西班牙法律规定了一系列必须悬挂带徽章的国旗的情况,其他多数民事活动中,可以使用不带徽章的三色旗。当然,不带徽章的条纹旗的初衷应该和废除君主制没有关系。
因为不少人想要废除君主制所以挂着没有徽章的国旗,那么如果没有皇室,国家就不是君主制国家,西班牙就会往共和制国家发展,然而这里就要说到第二种在西班牙还比较常见的旗帜了,如下图:
西班牙历史上的确是有一段时间推翻了君主统治的,一共有两次,最近的一次在1931-1939这9年间,1931年之前最后一任国王是阿方索十三世(Alfonso XIII),他其实是由当时的独裁者里维拉(Primo de Rivera)扶持的一个国王,所以当独裁政权被革命军推翻后,国王也就跑路了,之后就成立了“西班牙第二共和国”(Segunda República Española),而这个共和国的国旗就是带有红黄紫三色条纹和共和国徽章的旗帜。
有人要说为什么推翻了君主制还要在国旗上面带着皇室徽章呢?其实如果仔细看一下的话就会发现共和徽章和西班牙王室徽章是不同的。
王室徽章头顶是一个皇冠,中间有着代表波旁皇室的鸢尾花图案,两边的海格力斯柱上面的皇冠也被去除,包括右上角代表莱昂王国的徽章中,狮子头上的皇冠也被去除了。(下图左边是皇室徽章,右边是共和国徽章)
所以说这个徽章其实是有着废除君主制的象征意义。现在在西班牙,有不少共和制的支持者,他们会在挂出这面共和国旗帜来表达他们自己的希望,同时也会有不少人打出“西班牙第三共和国”(Tercera República Española)的口号希望下一个共和国尽早出现。
赞我!分享我!关注我!
无论是关于留学还是西语 不要犹豫,直接在微信留言 也可以在微博 @Lingua西班牙语 我会整理一下回复大家有问题?问我!
长按图片关注我
Lingua(todolingua)