【在09/19-09/26期间，小编因为要参加社会实践活动而不得不停更。在未开始社会实践活动前，小编特意将后面一次推送的内容赶了上来。在小编回来后，将会继续更新老克勒上海话私塾的推送的！希望大家谅解！谢谢！】
【豁翎子】：
豁翎子 (huak lin zy): 暗示的意思。"翎子"也称"雉翎"，原本是戏曲演员头上的饰品，由野鸡尾毛相接制成。其作用除了美观，增加表演性之外；配合演员在舞台上的动作，它也暗送出了人物喜怒哀乐的信息，表达了剧中人物的感情。
上海话里的"豁翎子"，即借用了舞台上"翎子"传情达意的功能，意指"暗示别人做某事"；而"接翎子"，就是"别人懂了你的意思并按照你的意思去做"。
比如，"伊已经豁翎子拨我了，阿拉懂个。" (他已经暗示给我<他的意思，告诉我我该怎么做了>，我懂的! )
"豁翎子"与"接翎子"，不仅要求"豁"出翎子的一方，和"接"翎子的另一方，都机灵活络；而且双方还要有默契。如果"豁翎子"的人翎子穷豁，而"接翎子"的人一眼阿勿接翎子(一点也不接翎子)，搿真额是急死人的事体(这真的是急死人的事儿啦)。上海是节奏很快的城市，大家对心领神会，不要句句点穿这种人与人的相处模式还是很有要求的。
举个例子，你跟重要客人有个工作午餐，说好了只给你30分钟的时间，而你却滔滔不绝地讲了三刻钟还不肯结束，大有继续讲下去的势头。对方虽然没有表露出不耐烦，还在认真地听着，但却貌似不经意地碰了碰放在台子上的皮夹子，这时候你就该接翎子地快点结束谈话了。这"不经意"地碰了碰皮夹子，已经在提醒你，你(的滔滔不绝)好刹车了。
【掼浪头】：
掼浪头(ghue lang dhou):吹牛，说大话，显示自己有能耐。"掼"是"摔，甩，扔，丢"的意思；"浪头"就是指海里的浪头。单从字面上看，的确有点匪夷所思，叫人看不懂。但大家想想，大海里的浪头有什么特点？涨潮时，一浪高过一浪，浪头摔下来后却什么也没有。上海话里的"掼浪头"就像大海里的浪头，摔下来的(话)其实真的什么也没有，不过是些没本事的人说些大话来吓吓你。
"掼浪头"，最早是江湖黑话。就如影视作品里常见的黑帮打斗的前奏。一方放话出来说，我认识警察局长；而另一方则跳出来说，他认识国军的xxx司令。双方"浪头"捡大的"掼"，反正在那个兵荒马乱的年代，你认识谁都有可能，谁都不认识你也有可能。牛皮捡大的吹，目的是先不失风头地镇住对方。掼浪头，也就不足为奇了。
其实，"掼浪头"最早流行于上世纪八九十年代，正值计划经济向市场经济过渡的时期。那时候，符合市场规律运作的制度，政策都还处于摸索期，行政干预等人为因素还未完全退出，拉关系走后门还有一定的市场，掼浪头也就有了生存空间。两千年后，市场经济已渐渐成熟，各项制度逐步地建立健全，人为因素越来越少，"掼浪头"也渐渐地成了往事。
【请大家多多关注并推广我们的“老克勒上海话私塾”~THX！】
【二维码↑↑~】
【掼浪头cr. net】
老克勒上海话私塾(Study_in_sh-dialect)
