“Edie, would you like to join us for dinner?Edie,要跟我们一起吃晚饭么？ “Oh, that's so sweet. No, I don't want to intrude.哦，你太好了。不了，我不想打扰你们。 这里这句“I don’t want to intrude.”是一句超高频口语说法哦，它的意思是“我不想打扰你们”，下面咱们再来看看相关的几个说法。 Third wheel（别人约会时的）电灯泡应用情景：You don’t want to go out with two people who like each other.你不想跟彼此喜欢的两个人一起出去。 这时你可以说：A: Do you want to go to the movies with me and Helen?想跟我和Helen一起去看电影么？ B: Nah, I don’t want to be a third wheel.不了，我不想做电灯泡。 Get in the way碍事应用情景：You tell your friend about someone.你跟朋友说一个人。 这时你可以说：I was going to meet a guy I met online, but work got in the way. We plan on meeting next week.我本来要去见一个网友的，但是被工作耽搁了。我们打算下周见。 Butt in打扰，掺和应用情景：You interrupt your friend who’s with a date.你打扰了正在约会的朋友。 这时你可以说：Hey you two, I’m sorry for butting in, but I have a question. Hopefully one of you has an answer. 嘿，你们好，抱歉打扰你们，但我有个问题，希望你们其中一人知道答案。 Tag along（通常是没有被邀请的前提下）跟着别人应用情景：A person always follows you.有个人总跟着你。 这时你可以说：Harry always tags along when we go out together. It’s like he has no other friends.我们出去的时候Harry总是跟着。就跟他没有其他朋友似的。 意趣英语新浪微博：意趣英语荔枝电台：意趣英语喜马拉雅：意趣英语微信号：YiQuEnglish
