《悟空传》导演&原著作者专访

      时光网讯 多年前，李安拍《卧虎藏龙》，张艺谋拍《英雄》的时候，流行说“每个导演心中都有一个武侠梦”。不知从何时开始，“武侠梦”变成了“西游梦”。《西游降魔篇》、《西游伏妖篇》、《西游记之大闹天宫》、《西游记之孙悟空三打白骨精》、《西游记之大圣归来》、《万万没想到》、《大话西游3》……正在映中的《悟空传》，即将在春节问世的《西游记之女儿国》……从2013年开始，随着中国电影市场的崛起，《西游记》成了中国电影界的第一大IP。郭子健，原著作者，同时也是该片编剧的今何在接受了时光网的专访。相较原著情节，两位主创对电影《悟空传》进行了大刀阔斧的改编。这部早在2000年就诞生的故事被包装成了一部以“燃”、“热血”为关键词的魔幻动作片。但两位主创也都是表示，原著中那种“不服”的精神没有变。

导演郭子健：第一次读到《悟空传》就觉得像自己的作品相比其他西游电影，我们最大的新意是“不服”的精神Mtime：你第一次读到《悟空传》的小说是在什么时候？郭子健：我第一次读到这个小说是我在做《西游降魔篇》的时候。因为做了很大量的资料收集，有朋友推荐我看这个。我用了大概不到一天的时间把整个小说看完了，感觉非常特别。虽然不是我写的，但是我总觉得好像自己的作品一样。那个时候就觉得我好想把这个小说拍出来。Mtime：拍《西游降魔篇》的时候，今何在也在剧组，所以那个时候就跟他谈过把《悟空传》拍成电影的想法？郭子健：我看过这个小说差不多一两个星期之后，周星驰先生就把今何在请过来跟我们一起聊《西游降魔篇》的剧本，大概聊了一个星期。其实那个时候电影已经有一个基本的剧本了，今何在给了一些意见。那个时候我也跟他说过我对于《悟空传》的崇拜，但是《西游降魔》本来就不是以悟空作为主角，所以没有把太多《悟空传》里面的东西用在上。我那个时候跟他说，如果有机会的话，我很想把《悟空传》拍成一个独立的电影。Mtime：可以透露下《悟空传》大概是一个什么样的投资规模吗？郭子健：肯定超过一个亿，具体是多少，我也不知道，我只知道用钱，我不知道用了多少。

Mtime：这次电影有很多的明星，包括彭于晏、余文乐等等，这些演员都是你亲自挑选的吗？郭子健：对，因为我本来就挺喜欢彭于晏，在写这个剧本的时候，我想把孙悟空拉到比较靠前，年轻一点，是一个还没有经历很多的年轻人。在这个电影里，他第一次感受到什么是情感，什么是受伤害，什么是无奈。我觉得彭于晏有这种特点，无论是他以前演过的戏，还有他自己本来的性格。



 Mtime：这次电影相较于原著小说改动挺大的，比如原著小说中的天庭涉及到的神仙都是很具体的，玉帝、王母娘娘、如来佛祖等。现在《悟空传》把很多神仙抽象成俞飞鸿演这样一位神仙，这样的改编是怎么考虑的？郭子健：我希望天庭的世界跟我们的现实拉得比较靠近，传统我们看到的就是玉皇大帝坐在上面，文武百官在下面的那种古装戏，那种很道教的感觉。电影版本的《悟空传》里，在最高位置的那些大boss，你是永远看不到他的脸的，你只能看到他的照片，知道他下达的命令，听到不知道从哪里来的声音，但你没有很具体地看到他是怎么样的。这种没有很具体出现在你面前的力量才是最恐怖的，最黑暗的。Mtime：电影《悟空传》相比小说，喜剧元素更多，尤其是乔杉和杨迪这两个角色，这样的改编是出于什么考虑？郭子健：因为后面其实是一个悲剧，我觉得故事让你感动，是因为它有喜剧的成分在里面。你看的时候有跟他一起感受幸福的一面，你才会感受到后面很惨很惨的经历。Mtime：拍《西游降魔篇》的时候，周星驰也有参与导演的工作。这次独立导演这样一部电影，你有什么不一样的感受吗？郭子健：当然周先生在的时候，我是比较安全一点，不用担心太多，只不过需要把我自己想到的拍出来就行了。有问题，我有一个老师可以问。这次是自己做的话，肯定会比较自由，同时我也会有没有信心的时候，也想有一个老师可以给我问一问，但是这次就可能必须要自己去承担了。Mtime：现在西游题材的电影很多，每年至都会有相关作品问世，你觉得《悟空传》最大的新意是什么？郭子健：《悟空传》有它独有的一种感觉，不服于所有的人，不服于天命，走自己的路，坚持自己的特点……这一次《悟空传》的电影版本也让我有这种感觉。做完之后，我觉得还是坚持住了很多年之前《悟空传》小说里的精神，也是我第一次看这个小说的时候最强烈的一种感觉，这种感觉可能是其它西游题材没有的。